Key file could be sent to KyPass:
via iTunes file sharing,
via ‘Upload from desktop’.
or via synchronisation (but for security reason, it's not advisable).
The extension of your keyfiles could be change in the configuration panel.